Bilinga
メニューメニューを閉じる

プライバシーポリシー

最終更新日：2026年10月5日

Bilinga が集めるもの

Bilinga はデータを集めません。アカウントもなく、サインインもなく、お子さまのメールアドレスを入れる場所もありません。分析もなく、広告もなく、追跡もありません。データを集める第三者のツールキットも含みません。App Store のプライバシー表示が「データは収集されません」となるように作っています。

端末の中に残るもの

お子さまごとに、端末の中に残るプロフィールがあります。入ることがあるのは、次のものです。

これらを Kenny Lee が受け取ることはありません。

端末の地域設定

設定のとき、中国語の音声を提案するために、アプリは端末の地域設定を読みます。香港またはマカオなら広東語、それ以外なら標準中国語を提案します。あとから、保護者ゾーンにあるその子のページで変えられます。地域設定を記録することはなく、どこかへ送ることもありません。

音声

読み上げは、端末の中で、Apple の組み込み音声が行います。音声がどこかへ送られることはありません。

マイクと音声検索

マイクを使うのは、お子さまがタップして、文字を打つ代わりに単語を言うときだけです。認識は端末の中で行います。録音せず、保存せず、送りません。マイクまたは音声認識が許可されていないときは、お子さまの画面にボタンは出ません。保護者ゾーンに短い説明が出ることがあり、そこから再びオンにできます。

自動翻訳

辞典にまだない単語は、お子さまが頼んだときだけ、アプリが翻訳できます。翻訳は端末の中で行い、頼んだときだけ動きます。言語の組み合わせは、保護者ゾーンで準備します。そのとき iOS が Apple から言語ファイルをダウンロードします。Bilinga はその単語を送りません。お子さまがそのダウンロードを始めることはありません。

購入

購入は、すべて Apple が扱います。Bilinga が受け取るのは、購入が有効だという Apple の確認だけです。支払い情報は受け取りません。購入は、お子さまの名前とは結び付きません。

子ども

Bilinga は、だいたい4歳から12歳のお子さまが、保護者とともに使うアプリです。子どもから個人情報を集めることがないように書いています。これは、米国の児童オンラインプライバシー保護法（COPPA）、日本の個人情報の保護に関する法律、および同様の法律に沿うための形です。

保護者ゾーンは、大人向けの短い確認を通ってから開きます。お子さまが見ている画面から始めた購入も、先にその確認を通ります。お子さまが使う画面には、広告も、ソーシャル機能も、アプリの外へ出るリンクもありません。

メールをいただいた場合

kenny.lee.apps@gmail.com にメールをいただくと、メールアドレスと本文は、返信のためだけに使います。返信に必要がなくなったら削除します。アプリ自体が、お子さまにメールアドレスを尋ねることはありません。

このウェブサイト

このウェブサイトは Cookie を使いません。分析も使いません。第三者のスクリプトやフォントも読み込みません。ブラウザに保存するのは、選んだ言語だけです。次に開いたとき、その言語で表示するためです。その選択は、お使いの端末に残ります。

サイトのホスティングは Vercel Inc. が行い、セキュリティのため、IP アドレスなどの通常の技術ログを、同社の方針に従って保持します。当社がそのログを広告には使いません。

変更と、問い合わせ

このポリシーが変わったときは、新しい版をこのページに掲載し、上の日付を変えます。アカウントもメーリングリストもないので、変更が載る場所はこのページです。

質問、当社が持っている情報の確認、送ったメッセージの削除の依頼は、kenny.lee.apps@gmail.com へメールしてください。3 営業日以内の返信を目指します。アプリは当社へ何も送らないので、当社が持つ個人情報は、メールをいただいた場合のそのメッセージだけです。