隐私政策

最后更新：2026年10月5日

Bilinga 收集什么

Bilinga 不收集任何数据。没有账号，不用登录，也没有地方填写孩子的电子邮件地址。没有分析、没有广告，也不跟踪。不包含会收集数据的第三方工具。App 的设计，是让 App Store 的隐私标签为“不收集数据”。

留在设备上的内容

每个孩子有一份留在设备上的资料，其中可以包括：

• 显示名称
• 你在 App 里选的图示。那是 Bilinga 自带的图或符号，不是孩子的照片
• 孩子在家说的语言，以及正在学的语言
• 年龄段（4–6 岁、7–9 岁或 10–12 岁），不是生日
• 是否已经能读正在学的语言
• 阅读辅助、朗读速度、中文语音，以及每天的学习时间上限
• 收藏和最近查过的词
• 学习进度、贴纸和练习的日子
• 家人选好的语音

Kenny Lee 收不到其中任何一项。

设备的地区设置

为了在设置时建议中文语音，App 会读取设备的地区设置。香港或澳门会建议粤语，其他地区会建议普通话。之后可以在家长专区里、那个孩子的页面上更改。App 不记录这个地区，也不把它发到任何地方。

语音

朗读由设备上 Apple 的内置语音生成。没有任何声音会被发出去。

麦克风和语音搜索

只有在孩子点下麦克风、用说的代替打字时，才会使用麦克风。识别在设备上进行。不录音、不保存、不发送。如果麦克风或语音识别未被允许，孩子的画面上就不会出现按钮。家长专区可以显示一段短说明，让你重新打开。

自动翻译

词典里还没有的词，孩子可以请 App 翻译。翻译在设备上进行，而且只有孩子要求时才会进行。语言组合由你在家长专区准备。那时 iOS 会从 Apple 下载语言文件。Bilinga 不会把那个词发出去。孩子不能自己开始那次下载。

购买

购买完全由 Apple 处理。Bilinga 只收到 Apple 确认购买仍然有效。我们收不到付款信息。购买不会和孩子的名字连在一起。

儿童

Bilinga 给大约 4 到 12 岁的孩子使用，由家长陪同。写法是不向儿童收集个人信息。这是为了符合美国的《儿童在线隐私保护法》（COPPA）、日本的《个人信息保护法》（APPI），以及类似的法律。

家长专区要先通过家长验证才进得去。那是给大人的一道短题。从孩子正在看的画面开始的购买，也要先通过这个验证。孩子使用的画面没有广告、没有社交功能，也没有离开 App 的链接。

如果你写信来

如果你写信到 kenny.lee.apps@gmail.com，我们只为了回信而使用你的电子邮件地址和信件内容。回信不再需要时，就会删除。App 本身不会向孩子索取电子邮件地址。

这个网站

这个网站不使用 Cookie，不使用分析，也不加载第三方脚本或字体。浏览器里只保存你选的语言，让下次打开时可以用那个语言。这个选择留在你的设备上。

网站由 Vercel Inc. 托管。为了安全，该公司按其自己的政策保留标准的技术日志，例如 IP 地址。我们不用那些日志做广告。

变更，以及如何询问

如果本政策有变更，新版本会刊登在这个页面，上面的日期也会改。没有账号，也没有邮件列表，所以变更出现的地方就是这个页面。

若要提问、询问我们持有你的哪些信息，或请我们删除你寄来的信件，请写信到 kenny.lee.apps@gmail.com。我们以 3 个工作日内回复为目标。因为 App 不会把任何东西发给我们，我们会有的个人信息，只有在你写信来时的那封信。