利用規約

最終更新日：2026年10月5日

Bilinga を提供する者

Hong Kong の Kenny Lee が、子ども向けの絵で見る辞典である Bilinga を提供します。この規約は、あなたと Kenny Lee とのあいだのものです。

お子さまのために Bilinga をダウンロードする場合、保護者として同意するものとします。

アプリには、Apple の標準のエンドユーザー使用許諾契約が適用されます。この規約は、その契約に加わるものです。それに取って代わるものではありません。Apple の契約とこの規約が同じ点を定めているときは、その部分については Apple の契約が優先します。

Kenny Lee は、App Store の規則に従い、あなたが所有または管理する Apple の端末で、家族のために Bilinga を個人的に使う許諾を与えます。支払うかどうかにかかわらず、この規約が適用されます。

辞典は、支払わなくても使えます。Bilinga Plus は任意です。

販売と請求は、すべて Apple が行います。料金は、お住まいの通貨で App Store に表示されます。Kenny Lee が支払い情報を見ることはありません。

Bilinga Plus には、月額と年額があります。月額と年額のサブスクリプションは、現在の期間が終わる24時間前までに解約しない限り、自動的に更新されます。年額には7日間の無料体験がつきます。体験が終わる24時間前までに解約しない場合、Apple が有料の年額サブスクリプションを開始します。

サブスクリプションの変更と解約は、端末の「設定」で、Apple アカウントのサブスクリプションから行います。保護者向けの確認を通ったあとに開く保護者ゾーンにも、「サブスクリプションを管理」があります。購入の復元もそこからです。

返金は Apple が扱い、Kenny Lee は扱いません。

Bilinga Plus Lifetime は、家族のための一度だけの購入です。更新されません。サブスクリプションなしで Bilinga Plus を開き、お子さまは4人まで使えます。

一度の購入は、購入した人の家族と、Apple のファミリー共有で共有できます。

単語、絵、読みは、丁寧に作り、確認しています。提供される状態のまま使っていただきます。試験、学校の課程、または特定の結果に適合することは約束しません。

Bilinga のイラスト、単語の内容、デザインは Kenny Lee に属します。この規約は、それらの所有権を渡すものではありません。

法律が許す範囲で、Kenny Lee は、間接的な損失、失われた学習状況、端末上のデータの喪失、またはアプリが果たさなかった結果について責任を負いません。法律上制限できない責任を、この規約が制限することはありません。詐欺についての責任、および過失による死亡または人身傷害についての責任を含みます。

この規約は、香港特別行政区の法律に従います。紛争は、香港の裁判所が扱います。これは、あなたが自分の国の法律のもとで持つ消費者保護を奪うものではありません。

この規約が変わったときは、新しい版をこのページに掲載し、上の日付を変えます。適用されるのは、このページにある版です。

この規約についての質問は、kenny.lee.apps@gmail.com へ。