使用条款

最后更新：2026年10月5日

谁提供 Bilinga

Hong Kong 的 Kenny Lee 提供 Bilinga，这是给孩子用的看图词典。本条款是你与 Kenny Lee 之间的约定。

如果你是为孩子下载 Bilinga，你是以家长或监护人的身份同意。

Apple 的标准最终用户许可协议适用于这个 App。本条款是加在该协议上的，并不取代它。若 Apple 的协议与本条款针对同一点都有规定，该部分以 Apple 的协议为准。

Kenny Lee 给你个人许可，让你在自己拥有或管理的 Apple 设备上，按 App Store 的规则，为家人使用 Bilinga。不论是否付费，本条款都适用。

词典不付费也可以用。Bilinga Plus 可以自行选择。

每一笔购买都由 Apple 销售和扣款。价格会以你所在地的货币，显示在 App Store。Kenny Lee 看不到付款信息。

Bilinga Plus 可以按月或按年。按月或按年的订阅，除非你在当前期间结束的至少 24 小时前取消，否则会自动续订。年订阅附有 7 天免费试用。如果你没有在试用结束的至少 24 小时前取消，Apple 会开始收费的年订阅。

订阅的更改和取消，在设备的“设置”里、Apple 账户的订阅项目中进行。家长专区要先通过家长验证才进得去，里面也有“管理订阅”。恢复购买也在那里。

退款由 Apple 处理，不由 Kenny Lee 处理。

Bilinga Plus Lifetime 是给家庭的一次购买，永不续订。它会开启 Bilinga Plus，包括最多四个孩子，而不需要订阅。

一次购买可以通过 Apple 的“家人共享”，和购买者的家人一起用。

词、图和读音都经过仔细制作和检查，按现状提供。Bilinga 不保证它们适合考试、学校课程，或任何特定结果。

Bilinga 的插图、词的内容和设计属于 Kenny Lee。本条款不把这些所有权交给你。

在法律允许的范围内，Kenny Lee 不对间接损失、失去的学习进度、设备上数据的丢失，或 App 没有达成的结果负责。法律不允许限制的责任，本条款也不加以限制，包括欺诈的责任，以及因过失造成的死亡或人身伤害的责任。

本条款受香港特别行政区的法律约束。争议由香港的法院审理。这不会剥夺你在自己国家的法律下享有的任何消费者保护。

如果本条款有变更，新版本会刊登在这个页面，上面的日期也会改。适用的是这个页面上的版本。

关于本条款的问题，请写信到 kenny.lee.apps@gmail.com。