给正在学两种语言的孩子,一本看图就能懂的词典。

查一个词,看到它的意思,再听它怎么读。适合大约 4 到 12 岁的孩子,在 iPhone 和 iPad 上使用。

在 App Store 下载
iPad 上的词卡
同一张词卡,在 iPhone 上

为什么选择 Bilinga

为家里有两种语言的孩子而做,不管哪一种是平时说的语言。

  • 四种语言,随意搭配

    英语、日语、简体中文、繁体中文。哪一种是孩子在家说的,哪一种是正在学的,都可以。日语和中文配在一起,和搭配英语一样完整。

  • 每个词都有自己的图

    词典里的每个词都有一幅图,各种语言共用同一张。孩子是从图理解意思,不只是看到一行翻译。

  • 看到的都能听

    点一下词、意思或例句,就会用那种语言读出来。朗读速度可以选慢一点、正常或快一点。中文可以显示拼音,日文可以显示振假名,较长的英语单词可以为还在认字的孩子标上音节颜色。每个孩子的中文,可以选择用普通话或粤语来读。

  • 跟着孩子一起长大

    四个游戏,从听到一个词,到读出来、想起来,再拼出来:“听一听,选一选”、“找图片”、“找词语”、“拼词语”。如果孩子还读不了正在学的语言,会留在听的游戏。等他们会读了,再加入读和拼。不管几岁,孩子随时可以自己选任何一个游戏。

  • 可以放心给孩子用

    没有广告,不用注册账号,也不跟踪。Bilinga 不收集任何数据。孩子的词和进度都留在设备上。

怎么用

先查,再看再听,然后玩。

  1. iPad 上的“看图”,打开后的第一个画面,从图里找
    在 iPhone 上查词

    查一个词

    打字、说出来,或者从图里找。

  2. iPad 上的词卡

    看见,也听见

    词卡上有图,也有两种语言。点任何文字,就能听到。

  3. iPad 上的四个游戏
    横屏 iPad 上的一局游戏,题目在答案旁边

    玩一玩,才记得住

    “学习”里有四个游戏:听、读、回想、拼。“听一听,选一选”、“找图片”、“找词语”、“拼词语”。孩子随时可以自己选。

功能

这个应用里有什么。

  • 四个游戏,从听到一个词到把它拼出来。下一个可以由应用来选,也可以由孩子来选。
  • “我知道!”可以让孩子跳过已经会的词,但会先做一次小检查。
  • 间隔复习会把词再带回来练。答对之后,下次再出现会隔得更久。
  • 贴纸,以及温和的连续天数。没有分数、没有排行榜,也不会让人内疚。
  • 语音搜索:把词说出来,不用打字。识别在设备上进行,而且只有这台设备听得懂那种语言时,才会出现麦克风。
  • 词典里还没有的词,可以在设备上自动翻译。语言组合由你准备一次,Bilinga 不会把那个词发出去。
  • 中文可以用普通话或粤语,每种语言也能选你喜欢的声音。
  • 有 Bilinga Plus 时,最多四个孩子。每个人有自己的语言、设置和进度。
  • 词典不用网络也能用,iPhone 和 iPad 都支持。iPad 竖屏、横屏都可以。

给家长

家长专区里某个孩子的页面,有“本周”和“已学会的词”

家长专区要先通过家长验证才能进入。每个孩子有自己的页面,可以设置语言和年龄、是否已经读得了正在学的语言、阅读辅助、朗读速度、中文语音、每天的学习时间上限(5、10 或 15 分钟,或不限制),也可以看进度。

没有广告,不用账号,也不跟踪。Bilinga 不收集任何数据。孩子在应用里做的事都留在设备上。阅读隐私政策

价格

价格会以你所在地的货币,显示在 App Store。

永远免费

  • 查任何词,打字或用语音
  • 有图的词卡,点文字就能听
  • 普通话或粤语、朗读速度,以及每种语言的声音
  • 阅读辅助:拼音、振假名、音节颜色
  • 从图里找(“看图”)
  • 我的盒子,收藏喜欢的词
  • 词典还没有的词,可以自动翻译
  • 一个孩子
  • 每周一次免费的学习(“今天的5个词”),让孩子试试游戏

Bilinga Plus

  • 每天都能学:四个游戏、主题词卡,以及“今天的5个词”
  • 查到的任何词,都可以“练习这个词”
  • 间隔复习
  • “我知道!”
  • 贴纸和连续天数
  • 给家长看的详细进度
  • 最多四个孩子

按月;按年,带 7 天免费试用;或 Bilinga Plus Lifetime,一次购买,永不续订。一次购买可以通过 Apple 的“家人共享”,和购买者的家人一起用。

家长常问的问题

适合几岁?

大约 4 到 12 岁。你可以选一个年龄段:4–6、7–9 或 10–12,词和词卡会按这个范围来。还不识字的孩子可以看图、听声音。内容在大约 7 到 9 岁最完整,也一直可以用到大约 12 岁。

有哪些语言?

英语、日语、简体中文和繁体中文,方向不限。家里的语言和正在学的语言不能相同。日语配中文,和配英语一样完整。

中文可以用粤语读吗?

可以。每个孩子的中文,可以选普通话或粤语。粤语是把画面上的中文用粤语读出来,简体或繁体都一样。如果这个孩子的语言里有繁体中文,一开始会先问用哪一种声音。每个孩子在家长专区的页面也能改。选了粤语之后不显示拼音,因为拼音标的是普通话的音。

孩子还不会认字,也能用吗?

可以。你会告诉应用,孩子能不能读正在学的语言。如果还不行,他们可以用图或者用说的来找词,应用自动选的游戏也可以靠听来回答。四个游戏都还在,想试也可以试。

孩子可以自己选游戏吗?

可以。“学习”在每个年龄都会列出四个游戏:“听一听,选一选”、“找图片”、“找词语”、“拼词语”。孩子可以打开任何一个。应用自己选的时候,会按孩子能不能读来决定:先听,再读,再回想,最后拼。这不会把任何游戏藏起来。

需要网络吗?

平时不需要。查词、图片、语音和游戏,没有网络也能用。购买或恢复购买的那一刻需要联网。自动翻译在设备上进行;你第一次准备某个语言组合时,iOS 会从 Apple 下载语言文件。Bilinga 不会把那些词发出去。

给孩子用安全吗?

没有广告,不用注册账号,也不跟踪。Bilinga 不收集任何数据。词、收藏和进度都留在设备上。家长专区和购买都要先通过家长验证。

哪些是免费的?

查词、词卡、图片、语音、阅读辅助、“看图”、“我的盒子”、自动翻译,以及一个孩子。每周有一次免费的学习(“今天的5个词”),让孩子试试游戏。每天都能玩、一个以上的孩子,以及详细的进度,是 Bilinga Plus 的部分。

怎么取消?

订阅由 Apple 销售和扣款,Bilinga 看不到付款信息。在家长专区打开“管理订阅”,就可以更改或取消。恢复购买也在那里。

可以几个孩子一起用?

免费是一个孩子。Bilinga Plus,包括一次购买的 Bilinga Plus Lifetime,最多四个。每个人有自己的语言、设置和进度,不用共用账号。

Bilinga 的菜单可以和 iPad 用不同的语言吗?

可以。菜单跟着 iPad 的语言。如果那种语言是 Bilinga 没有的,菜单会是英文。这和每个孩子在学的两种语言是分开的,那两种在家长专区设置。

  1. “首选语言”只有在 iPad 列出一种以上的语言时才会出现。先到“设置”›“通用”›“语言与地区”›“添加语言”加入想用的语言,并把目前的语言保持为主要语言,设备上的其他地方就不会改。
  2. 再打开“设置”› App › Bilinga ›“首选语言”,选好语言。例如,英文的 iPad 也可以把菜单改成日文。

想先让孩子试试

Bilinga 已在 App Store。词典可以免费开始用。

在 App Store 下载