支持
我们以 3 个工作日内回复为目标。
我们用英文、繁體中文、简体中文和日本語回信。
在 App 里
恢复购买
家长专区要先通过家长验证才能进入。里面的订阅项目有恢复购买,购买画面也有。恢复的那一刻需要网络。
取消或更改订阅
订阅由 Apple 销售和扣款。更改和取消,在设备的“设置”里、Apple 账户的订阅项目中进行。如果没有在当前期间结束的至少 24 小时前取消,就会自动续订。家长专区里也有“管理订阅”。
下载更好的语音,并为每种语言选声音
在家长专区的语音里,孩子用到的每种语言都会显示目前的声音。你可以选这台设备上已安装的任何声音,或保持自动,并听一段示例。选择只留在这台设备上。如果还没有更好的语音,家长专区会说明怎么在设置里下载。语音列表在“设置”›“辅助功能”›“朗读内容”›“声音”。
iPhone 把中文读成另一种声音
在 iPhone 上,就算选了粤语,中文仍可能被读成普通话,反过来也一样。就算 Bilinga 已经指定了某个声音,也会这样。iPad 不会。请打开“设置”›“辅助功能”›“朗读内容”›“声音”›“中文”›“朗读语言”,选普通话,不要选“默认”。家长专区的语音,以及那个孩子的中文语音设置里,也有同一段说明。
朗读速度、中文语音、能不能读,以及音节颜色
打开家长专区,再打开那个孩子的页面。
- 朗读速度:较慢、正常,或较快。
- 中文语音:普通话或粤语。只有当中文是这个孩子的语言之一时才会出现。
- 能不能读正在学的语言:可以,或还不行。打开之后,“今天的5个词”也会用到认字和拼字的游戏。孩子仍然可以自己选任何游戏。
- 音节颜色,和其他阅读辅助在一起。词的拼法保持原样,用颜色标出音节。
准备离线翻译
在那个孩子的页面上,准备离线翻译会请 Apple 下载这个语言组合需要的语言文件。出现的是 Apple 自己的下载画面。Bilinga 不会把词发出去。Apple 不支持的组合不会显示这一项。简体和繁体中文配在一起时,不会提供。只有家长能开始下载,孩子不能。
重新打开语音搜索
如果麦克风或语音识别未被允许,孩子的画面上就不会出现按钮。家长专区会显示一段短说明,表示语音搜索已关闭,并有一个打开“设置”的按钮。两项都允许之后,这段说明就会消失。
添加一个孩子
在家长专区的孩子列表里,可以添加一个孩子。免费方案有一个孩子。第二个孩子需要 Bilinga Plus,包括一次购买的 Bilinga Plus Lifetime。最多四个。每个人有自己的语言、设置和进度。
重置一个孩子的进度
在那个孩子的页面上,重置进度只会清掉这个孩子的复习安排、学习记录和练习的日子,连续天数会从头算。收藏、最近查过的词和贴纸会留下。其他孩子的资料不会变。
Bilinga 的菜单可以和 iPad 用不同的语言吗?
可以。菜单跟着 iPad 的语言。如果那种语言是 Bilinga 没有的,菜单会是英文。这和每个孩子在学的两种语言是分开的,那两种在家长专区设置。
- “首选语言”只有在 iPad 列出一种以上的语言时才会出现。先到“设置”›“通用”›“语言与地区”›“添加语言”加入想用的语言,并把目前的语言保持为主要语言,设备上的其他地方就不会改。
- 再打开“设置”› App › Bilinga ›“首选语言”,选好语言。例如,英文的 iPad 也可以把菜单改成日文。
来信请写上这些
请写上设备型号、iOS 版本,以及家长专区里显示的 App 版本。